martes, 7 de agosto de 2012

Canciones que tienes que escuchar antes de morir #2


Buenas!! Como os ha ido este martes? Os aveis dado cuenta que este blog ya cumple una semana de vida? ( Woooo!!) Hoy os traigo otra canción que tenéis que escuchar antes de ir al otro lado. Muchos quizás ya la aveis oido en versión rápida, pero lo que traigo hoy es otra versión mas lenta y tranquila. La cancion tiene una letra preciosa, y es super romántica. Es de una cantante llamada Cascada, que no todo el mundo conoce, pero la verdad, he escuchado algunos de sus canciones y tambien estan muy buenas. I si os ha gustado esta no dudáis en escuchar otras de sus canciones. Lo recomiendo muchisimo.
Bueno... La cancion se llama Everytime we touch de Cascada. Espero que lo disfruten ;)



Everytime We Touch - Cascada
Letra + Traducción 




I still hear your voice (Yo todavia escucho tu voz) 
When you sleep next to me (Cuando duermes junto a mi)
I still feel your touch (Yo todavia siento tu toque)
In my dreams (En mis sueños)
Forgive me my weakness (Perdona mi debilidad )
But I don't know why (Pero no se por que )
Without you it's hard to survive (Sin ti es muy difícil sobrevivir)

'Cause every time we touch (Cada vez que nos tocamos )
I get this feeling, (Recibo este sentimiento)
And every time we kiss(Y cada vez que nos besamos )
I swear I can fly, (Yo juro que puedo volar)
Can't you feel my heart beat fast (No puedes sentir mi corazón latir rápido)
I want this to last (Quiero que esto dure )
Need you by my side (Te necesito a mi lado)

'Cause every time we touch (Cada vez que nos tocamos)
I feel the static, (Siento la estática)
And every time we kiss (Y cada vez que nos besamos)
I reach for the sky, (Alcanzo el cielo)
Can't you hear my heart beat slow (No puedes sentir mi corazón latir lento)
I can't let you go (No puedo dejarte ir)
Want you in my life (Te quiero en mi vida)

Your arms are my castle (Tus brazos son mi castillo)
Your heart is my sky (Tu corazón es mi cielo )
They wipe away tears that I've cried (Ellos limpian las lagrimas que llore)
The good and the bad times (Los buenos y malos) momentos 
We've been through them all (Hemos pasado por ellos)
You make me rise when I fall (Me haces subir cuando caigo)
Cause every time we touch (Cada vez que nos tocamos )
I get this feeling, (Recibo este sentimiento)
And every time we kiss(Y cada vez que nos besamos )
I swear I can fly, (Yo juro que puedo volar)
Can't you feel my heart beat fast (No puedes sentir mi corazón latir rápido)
I want this to last (Quiero que esto dure )
Need you by my side (Te necesito a mi lado)

'Cause every time we touch (Cada vez que nos tocamos)
I feel the static, (Siento la estática)
And every time we kiss (Y cada vez que nos besamos)
I reach for the sky, (Alcanzo el cielo)
Can't you hear my heart beat slow (No puedes sentir mi corazón latir lento)
I can't let you go (No puedo dejarte ir)
Want you in my life (Te quiero en mi vida)

'Cause every time we touch (Cada vez que nos tocamos )
I get this feeling, (Recibo este sentimiento)
And every time we kiss(Y cada vez que nos besamos )
I swear I can fly, (Yo juro que puedo volar)
Can't you feel my heart beat fast (No puedes sentir mi corazón latir rápido)
I want this to last (Quiero que esto dure )
Need you by my side (Te necesito a mi lado)


1 comentario: