sábado, 25 de agosto de 2012

Canciones que tienes que escuchar antes de morir #3


Buenas bloggeros y bloggeras!Os traigo una nueva canción que tenéis que escuchar, si o si jajaja Quizás muchos ya la habéis escuchado pero por los que aun no la conocen... Quiero que escuchéis o le dais una oportunidad a una canción de una de las divas de la música, que ami personalmente me encanta. Esa es Katy Perry! Tengo muchas de sus canciones y la verdad todas son muy buenas, aunque quería destacar principalmente E.T, porque me pase un mes sin sacarme de la cabeza. Ademas el video de la canción esta alucinante! Y mola cantidad!!xD

Letra+Traducción

You’re so hypnotizing (Eres tan hipnotizante )
Could you be the devil?(¿Podría ser el diablo? )
Could you be an angel?(¿Podría ser un ángel? )

Your touch magnetizing( Su toque de magnetización )
Feels like I am floating ( Se siente como que estoy flotando)
Leave my body glowing ( Deja mi cuerpo ardiente )

They say be afraid ( Ellos dicen tener miedo )
You’re not like the others ( Tú no eres como los demás )
Futuristic lover ( amante futurista )
Different DNA ( ADN diferentes)
They don’t understand you (Ellos no te entienden()

(Chorus)
You’re from a whole ( eres de un todo)
Another world ( Otro mundo) 
A different dimension ( Una dimensión distinta )

You’re open my eyes ( tu abres mis ojos )
And I’m ready tog ( Y estoy lista para ir)
Lead me into the light ( Llévame a la luz )

Kiss me k-k- kiss me ( Bésame b-b-bésame) 
Infect me with your love ( me infectaste con tu amor )
And fill me with your poison ( Y me llenas de tu veneno )

Take me t-t- take me  ( tomame t-t-tomame )
Wanna be your victim, ( Quiero ser su víctima,)
Ready for abduction ( Lista para el secuestro )

Boy, you’re an alien, (Chico, eres un alien, )
You’re touch so far away  ( tocas tan lejos )
Its supernatural, extrarrestrial ( es sobrenatural, extrarrestrial)

You’re so supersonic ( Eres tan supersónico)
Wanna feel your powers (Quiero sentir tu poder, ),
Stub me with your lasers ( destrozarme con tu láser )

Your kiss is cosmic, ( tu beso es cósmico )
Every move is magic ( cada movimiento es magico )

(Chorus)
You’re from a whole ( eres de un todo)
Another world ( Otro mundo)
A different dimension (Una dimensión distinta)

You’re open my eyes ( tu abres mis ojos )
And I’m ready tog ( Y estoy lista para ir)
Lead me into the light ( Llévame a la luz )

Kiss me k-k- kiss me ( Bésame b-b-bésame) 
Infect me with your love ( me infectaste con tu amor )
And fill me with your poison ( Y me llenas de tu veneno )

Take me t-t- take me  ( tomame t-t-tomame )
Wanna be your victim, ( Quiero ser su víctima,)
Ready for abduction ( Lista para el secuestro )

Boy, you’re an alien, (Chico, eres un alien, )
You’re touch so far away  ( tocas tan lejos )
Its supernatural, extrarrestrial ( es sobrenatural, extrarrestrial)

You’re so supersonic ( Eres tan supersónico)
Wanna feel your powers (Quiero sentir tu poder, ),
Stub me with your lasers ( destrozarme con tu láser )

Your kiss is cosmic, ( tu beso es cósmico )
Every move is magic ( cada movimiento es magico )

You’re from a whole ( eres de un todo)
Another world ( Otro mundo)
A different dimension (Una dimensión distinta)

You’re open my eyes ( tu abres mis ojos)
And I’m ready tog ( Y estoy lista para ir)
Lead me into the light ( Llévame a la luz )

Kiss me k-k- kiss me ( Bésame b-b-bésame)
Infect me with your love ( me infectaste con tu amor )
And fill me with your poison ( Y me llenas de tu veneno )

Take me t-t- take me ( tomame t-t-tomame )
Wanna be your victim, (Quiero ser su víctima, )
Ready for abduction ( Lista para el secuestro)

Boy, you’re an alien, (Chico, eres un alien, )
You’re touch so far away ( tocas tan lejos )
Its supernatural, extrarrestrial( es sobrenatural, extrarrestrial)

There is this transcendental ( No es este trascendental )
On another level ( En otro nivel )
Boy you’re my lucky star ( Chico eres mi estrella de la suerte )

I wanna walk on your wave length ( Quiero caminar en su longitud de onda )
And be there when you vibrate ( Y estar ahí cuando vibran )
For you I risk it all, all ( Para que me arriesgo a todo, todo )

Kiss me k-k- kiss me (Bésame b-b-bésame )
Infect me with your love ( me infectaste con tu amor)
And fill me with your poison ( Y me llenas de tu veneno )

Take me t-t- take me ( tomame t-t-tomame)
Wanna be your victim,(Quiero ser su víctima, )
Ready for abduction ( Lista para el secuestro)

Boy, you’re an alien,( Chico, eres un alien,)
You’re touch so far away ( tocas tan lejos ) 
Its supernatural, extrarrestrial ( es sobrenatural, extrarrestrial)

Extraterrestrial ( Extraterrestre ) 
Extraterrestrial ( Extraterrestre)

Boy, you’re an alien, (Chico, eres un alien, )
You’re touch so far away ( tocas tan lejos ) 
Its supernatural, extrarrestrial ( es sobrenatural, extrarrestrial )









PD: Quería aclarar una cosa, que las traducciones no las haga yo, sino que las saco de otros sitios web como:  Yo solo lo edito.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada