viernes, 14 de diciembre de 2012

Canciones que tienes que escuchar antes de morir

¡Hola a todos!
Como quizás ya sabéis, hace poco fui a ver la película amanecer parte 2 y de allí no me pude sacar una precioso cisma canción de la cabeza. Ahora que por fin pude saber el nombre de dicha canción os la quiero mostrar. Es una canción de Cristina Perri que en sólo escuchara ya la tienes en tu lista de favoritos, la letra y también la melodía son hermosas. Así qué os invito a dar play al vídeo y a leer la traducción porque no os arrepentiréis.
¡Espero que os guste,


(Letra+Traducción)

Heart beats fast (El corazón late rápido,)
Colors and promises (colores y promesas,)
How to be brave? (¿cómo ser valiente? )
How can I love when I'm afraid to fall? (¿cómo puedo querer cuando temo caer? )
But watching you stand alone (Pero viéndote solo,)
All of my doubt (todas mis dudas)
Suddenly goes away somehow (de alguna manera desaparecen de repente, )

One step closer (un paso más cerca, )

I have died everyday waiting for you (he muerto todos los días esperándote, )
Darling don't be afraid, I have loved you (Cariño no tengas miedo, yo te he amado)
For a thousand years (Durante mil años)
I'll love you for a thousand more (Te amaré por mil años más)

Time stands still (El tiempo se detiene)
Beauty in all she is (Belleza en todo lo que ella es)
I will be brave (Voy a ser valiente)
I will not let anything Take away (No dejare que nada se pierda)
But standing in front of me (Sin embargo, de pie delante de mí)
Every breath, every hour has come to this (Cada respiración, cada hora, ha llegado a esto  )

One step closer (un paso más cerca,)

I have died everyday waiting for you (he muerto todos los días esperándote,)
Darling don't be afraid, I have loved you (Cariño no tengas miedo, yo te he amado)
For a thousand years (Durante mil años)
I'll love you for a thousand more (Te amaré por mil años más)

All along I believed I would find you (A lo largo creí que te encontraría)
Time has brought your heart to me (El tiempo ha traído tu corazón a mi)
I have loved you a thousand years (Te he amado mil años)
I'll love you for a thousand more (Te amaré por mil más)

One step closer (un paso más cerca,)
One step closer (un paso más cerca, )

I have died everyday waiting for you (he muerto todos los días esperándote,)
Darling don't be afraid, I have loved you (Cariño no tengas miedo, yo te he amado)
For a thousand years (Durante mil años)
I'll love you for a thousand more (Te amaré por mil años más)

All along I believed I would find you (A lo largo creí que te encontraría)
Time has brought your heart to me (El tiempo ha traído tu corazón a mi)
I have loved you for a thousand years (Te he amado mil años)
I'll love you for a thousand more (Te amaré por mil más).



¿Os gusta? ¿No la enconarais preciosa?¿La habéis escuchado antes?
¡No dudéis en contármelo!


3 comentarios:

  1. Ya la había escuchado y esta muy bien :)

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Hola!! Oins... esta canción me encanta!! ^^

    ResponderEliminar
  3. ¡Dios! Estaba buscando esta canción des de que vi la película y no la podía encontrar. ¡Gracias! Me has salvado jajajaj *.*
    ¡Besos!

    ResponderEliminar